bugfix: Zeige alle negativen Stimmen

app/routes.php

@@ -57,7 +57,7 @@ Route::get('film/{id}', array('as' => 'film', function($id) {
 
 	$nv = "";
 	foreach($film->votes()->where('stimme', false)->get() as $v) {
-		$nv = $v->voter->name . "<br> ";
+		$nv .= $v->voter->name . "<br> ";
 	}
 
 	if(!is_null(Auth::user()) && $film->votes()->where('user', Auth::user()->id)->count() > 0) {